in two copies

Certificate of origin in one original and two copies issued by the local Chamber of Commerce.

产地商会出具的产地证原件一份,副本两份.

Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.

兹寄上盖有印章的契约一式两份.

The amendments to the application for patent shall be in two copies.

　　修改的专利申请文件应当提交一式两份.

Where an application for a patent for design seeking concurrent protection of colors is filed, a drawing or photograph in color shall be submitted in two copies.

同时请求保护色彩的外观设计专利申请，应当提交彩色图片或者照片一式两份。

This resulted in having two copies of the same image.

这会导致有两份同样的图像。

This in certify that these two copies of GSP Certificates Form A issued by the official of our bureau are true and reliable.

兹证明我局官员签发的这两份普惠制格式证书均是真实、可信的。

The agreement is drawn up in English with Russian translation in two copies having the same legal force-per one for each party.

本协议为英语编制，其俄语译本具有同等效力，一式两份，双方各持一份。

The packing list in two copies shall be enclosed in each package of the EQUIPMENT and attached outside the box.

两份装箱单复印件，其中一份放入装设备的箱子中，另外一份贴在箱子外面。

All groups had PPD skin test, and serums were sampled in two copies.

各组均做PPD试验，并且均留取两份血清标本。

"the formal notice shall be made in written form in two copies, sending by registered airmail. The legal addressed of both parties of the contract are as follows"

正式通知应以书面形式，航空挂号邮寄，一式两份。合同双方的法定地址如下

Two unique copies of ancient books were burned in the museum fire.

博物馆的两本古书孤本在火灾中烧毁了.

This Supplemental Agreement is written in both Chinese and English language in two copies, each Party having one copy with equal legal validity;

本补充协议以中文和英文书就，一式二份，甲乙双方各持一份，具有同等效力；

Certificate of origin in one original and two copies issued by the local Chamber of Commerce. I put my answers to these and other questions in a memorandum on the dilemmas of modernization in the hemisphere.

产地商会出具的产地证原件一份，副本两份。在一份论述本半球现代化问题处于进退维谷境地的备忘录中，我回答了上述的和其他一些问题。

This Contract is signed in two copies, each in English, one for each party both copies are authentic.

合同一式两份，并用英语书写，双方各执一份。这只是本人看法，要准确还需高手帮助。

I am sending the document mentioned in your letter, two copies of the same form.

我现在寄去来函所说的文件，一式两份。

It turns out that pandas have mutations in two copies of a taste gene called T1R1, which encodes a protein that senses the savory taste of meats, cheeses, broths and other high-protein foods.

原来是大熊猫在称之为T1R1的味觉基因的两个备份中有突变；T1R1编码一种感受肉类、奶酪、肉汤和其它高蛋白食品的香喷喷味道的蛋白质。

In witness thereof, this contract is signed by both Parties in two original copies; each Party shall keep one copy.

本合同一式两份，双方签字划押，各执一份，特此证明。

Each sheet, cut in half at its long dimension , yields two copies.

把纸在长边中间切开, 得两份相同印件.